Pocket Client Book: Diary app icon

Nutzungs­bedingungen

Gültig ab: 9. Juni 2026

Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen App Pocket Client Book („App“), herausgegeben von Einzelunternehmer Artem Danylov (FOP Danylov Artem), Steuernummer 3459515134, handelnd unter PG ArtLab („wir“, „uns“).

Indem Sie die App herunterladen oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.

Über den Dienst

Pocket Client Book ist ein Offline-first-Werkzeug für Terminplanung, Kundenverwaltung, Erinnerungen und (mit PRO) Finanzübersicht und Backup.

Die App ist für die berufliche Nutzung durch Selbstständige bestimmt. Sie ist keine Medizinsoftware und bietet keine medizinische, rechtliche oder buchhalterische Beratung.

Finanzzahlen, Übersichten und Diagramme dienen nur Ihrer Orientierung. Sie sind nicht geprüft, nicht zertifiziert und ihre Richtigkeit für steuerliche, buchhalterische, regulatorische oder rechtliche Zwecke ist nicht garantiert. Sie müssen alle Zahlen unabhängig prüfen, bevor Sie sich auf sie verlassen.

Voraussetzungen

Sie müssen in Ihrem Land rechtlich in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen. Die App ist nicht für Kinder bestimmt.

Sie sind dafür verantwortlich, die Gesetze einzuhalten, die für Ihr Geschäft und für die personenbezogenen Daten gelten, die Sie über Ihre Kunden speichern.

Zulässige Nutzung

Sie dürfen die App nur für rechtmäßige berufliche Zwecke und unter Einhaltung der geltenden Gesetze nutzen, einschließlich der Vorschriften zu Datenschutz, Verbraucherschutz und Telekommunikation.

Sie dürfen die App nicht nutzen, um andere zu belästigen, rechtswidrige oder unerwünschte Nachrichten zu senden, rechtswidrige Inhalte zu speichern oder personenbezogene Daten ohne gültige Rechtsgrundlage zu verarbeiten.

Für Ihre Beziehung zu Ihren Kunden und für alle Leistungen, die Sie für sie erbringen, sind allein Sie verantwortlich.

Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, vorbehaltlich dieser Bedingungen und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Medienservices von Apple.

Sie dürfen die App nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), weiterverbreiten oder weiterverkaufen, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.

Ihre Daten

Ihre Geschäftsdaten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir hosten sie nicht auf unseren Servern.

Sie sind allein verantwortlich für Richtigkeit, Sicherheit und Sicherung Ihrer Daten, einschließlich optionaler Backups in iCloud Drive und exportierter .pcbbackup-Dateien.

Wir haften nicht für Datenverluste durch Geräteausfall, Verlust des Geräts, Deinstallation, iOS-Updates oder fehlende Backups.

Erinnerungen und Nachrichten

Die App hilft Ihnen, Erinnerungen vorzuformulieren und Apps von Drittanbietern zu öffnen (SMS, Telefon, Telegram, WhatsApp, Viber, Instagram). Wir senden keine Nachrichten in Ihrem Namen und erhalten keine Nachrichteninhalte.

Sie sind allein verantwortlich dafür, vor der Kontaktaufnahme mit Kunden alle erforderlichen Einwilligungen einzuholen, für Inhalt und Zeitpunkt der von Ihnen gesendeten Nachrichten sowie für die Einhaltung von Gesetzen zu Spam, Marketing und Telekommunikation.

PRO-Abos und Käufe

PRO-Funktionen erfordern ein Abo oder einen Kauf von PRO für immer über den App Store von Apple.

Monatsabo: PGArtLabs.PocketClientBook.pro.monthly – verlängert sich automatisch, sofern es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Eine 14-tägige kostenlose Testphase kann angeboten werden; die Bedingungen der Testphase werden beim Kauf in der App angezeigt.

Kauf für immer: PGArtLabs.PocketClientBook.pro – einmalige, nicht verbrauchbare Freischaltung.

Die Zahlung wird über Ihre Apple ID abgerechnet. Abos verwalten oder kündigen Sie in den iOS-Einstellungen > Apple ID > Abonnements.

Mit „Käufe wiederherstellen“ in der App stellen Sie PRO auf einem neuen Gerät wieder her, das mit derselben Apple ID angemeldet ist.

Erstattungen werden von Apple gemäß den Richtlinien des App Store abgewickelt. Wir bearbeiten Erstattungen nicht direkt.

Standard-EULA von Apple

Für Apps, die über den App Store von Apple bereitgestellt werden, gilt zusätzlich: Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht zwischen Ihnen und Apple. Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich.

Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten. Gewährleistungsansprüche, Produktansprüche oder Ansprüche wegen geistigen Eigentums liegen in unserer Verantwortung, nicht in der von Apple (im Rahmen des geltenden Rechts).

Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

Die lizenzierte App wird unter der Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps von Apple (Standard-EULA) lizenziert, sofern diese Bedingungen keine zusätzlichen oder abweichenden Regelungen enthalten. Die Standard-EULA von Apple finden Sie unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Haftungsausschlüsse

Die App wird im gesetzlich größtmöglichen Umfang „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art.

Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungsfrei und fehlerfrei funktioniert oder jeden Anwendungsfall abdeckt.

Wenn Sie sich bei geschäftlichen, terminlichen, finanziellen oder kundenbezogenen Entscheidungen auf die App verlassen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

Freistellung

Im gesetzlich größtmöglichen Umfang verpflichten Sie sich, uns und unseren Betreiber von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die entstehen aus: (a) Ihrer Nutzung der App; (b) Daten, die Sie eingeben, exportieren, sichern oder teilen; (c) Ihrer Kommunikation mit Kunden oder Dritten über die App oder im Zusammenhang mit ihr; (d) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht; oder (e) Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ihren Kunden oder Dritten.

Wir können die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle jeder Angelegenheit übernehmen, die einer Freistellung unterliegt, und Sie verpflichten sich, mit uns zusammenzuarbeiten.

Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich größtmöglichen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten, Geschäftschancen oder Firmenwert.

Wir haften nicht für verpasste Termine, Betriebsunterbrechungen, fehlerhafte Finanzberechnungen, Handlungen von Apple oder anderen Drittanbieterdiensten (einschließlich iCloud, Messengern oder Mobilfunkanbietern) oder für Verluste, die dadurch entstehen, dass Sie keine Backups angelegt oder Ihr Gerät nicht gesichert haben.

Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt haben, oder auf USD 50, wenn Sie die kostenlose Version nutzen.

Manche Rechtsordnungen lassen bestimmte Beschränkungen nicht zu; in diesen Fällen ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß beschränkt.

Streitbeilegung

Bevor Sie ein Gerichtsverfahren oder ein förmliches Streitverfahren einleiten, verpflichten Sie sich, uns unter support@pg-artlab.com zu kontaktieren und uns mindestens 30 Tage Zeit zu geben, das Problem außergerichtlich zu lösen.

Nichts in diesem Abschnitt schränkt zwingende Verbraucherrechte ein, auf die nach geltendem Recht nicht verzichtet werden kann.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

Für Streitigkeiten sind die Gerichte der Ukraine an unserem eingetragenen Sitz zuständig, sofern zwingende Verbraucherschutzvorschriften in Ihrem Land nichts anderes vorschreiben.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum „Gültig ab“ oben auf dieser Seite ändert sich dann. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht. Wenn Sie die App nach Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung.

Allgemeines

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den geltenden Bedingungen von Apple die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die App.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Wenn wir ein Recht nicht durchsetzen, bedeutet dies keinen Verzicht auf dieses Recht.

Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir können sie im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung oder einem Verkauf unseres Geschäfts übertragen.

Kontakt

Einzelunternehmer Artem Danylov (FOP Danylov Artem), Steuernummer 3459515134, Voskresenska-Str. 18a, Kyjiw, Ukraine

E-Mail: support@pg-artlab.com