Datenschutzerklärung
Gültig ab: 9. Juni 2026
Verantwortlicher
Pocket Client Book („die App“) wird bereitgestellt von Einzelunternehmer Artem Danylov (FOP Danylov Artem), Steuernummer 3459515134, Voskresenska-Str. 18a, Kyjiw, Ukraine, handelnd unter PG ArtLab („wir“, „uns“).
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App mit Informationen umgeht. Bei Fragen erreichen Sie uns unter support@pg-artlab.com.
Zusammenfassung
Pocket Client Book ist eine Offline-first-App für Selbstständige. Wir betreiben keine Server, die Ihre Geschäftsdaten speichern. Wir verkaufen Ihre Daten nicht, verwenden keine Werbe-SDKs und verfolgen Sie nicht über Apps und Websites hinweg.
Fast alle Informationen, die Sie eingeben, bleiben auf Ihrem iPhone oder iPad. Ausnahmen sind optionale Apple-Dienste, die Sie selbst nutzen (Käufe im App Store und, für PRO-Nutzer, Backup in iCloud Drive).
Auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen
Die App speichert die von Ihnen eingegebenen Daten lokal, darunter Namen und Kontaktdaten von Kunden, Termine, Leistungen, Tags, Notizen, Finanzdaten, Ausgaben und App-Einstellungen.
Diese Daten liegen in einer Datenbank auf dem Gerät, die durch den iOS-Datenschutz (Data Protection) geschützt ist. Ist Ihr Gerät gesperrt, kann die Datenbank bis zum Entsperren unzugänglich sein.
Sie sind für die Richtigkeit und die rechtmäßige Erhebung der Kundendaten verantwortlich, die Sie in die App eingeben.
Ihre Rolle in Bezug auf Kundendaten
Wenn Sie Informationen über Ihre Kunden in der App speichern, sind Sie für diese Informationen der Verantwortliche (oder eine gleichwertige Stelle). Wir greifen nicht auf Ihre Kundendatenbank zu, hosten sie nicht und verarbeiten sie nicht auf unseren Servern und sind für diese Informationen nicht Ihr Auftragsverarbeiter.
Sie müssen Ihren Kunden alle gesetzlich erforderlichen Informationen bereitstellen und alle gesetzlich erforderlichen Einwilligungen einholen. Wir sind nicht verantwortlich dafür, wie Sie personenbezogene Daten von Kunden erheben, nutzen, offenlegen oder sichern, und auch nicht für Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ihren Kunden.
Geräteberechtigungen
Kontakte (optional): Wenn Sie einen Kunden aus Ihrem Adressbuch importieren, liest die App nur den Kontakt, den Sie auswählen. Wir laden Ihre Kontakte nicht auf unsere Server hoch.
Mitteilungen (optional): Die App kann lokale Erinnerungen auf Ihrem Gerät planen. Der Inhalt der Mitteilungen wird lokal erzeugt und nicht an uns gesendet.
Öffnen anderer Apps: Die App kann über System-Deeplinks, die Sie auslösen, SMS, Telefon, Telegram, WhatsApp, Viber oder Instagram öffnen. Den Inhalt dieser Nachrichten erhalten wir nicht.
Backup in iCloud Drive (PRO)
Wenn Sie PRO abonnieren und die iCloud-Synchronisierung aktivieren, werden Backup-Dateien in Ihrem persönlichen iCloud-Drive-Container (iCloud.PGArtLabs.PocketClientBook) gespeichert.
Wir haben keinen Zugriff auf Ihr iCloud-Konto oder Ihre Backup-Dateien. Apple verarbeitet und schützt iCloud-Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Widget für den Home-Bildschirm
Das optionale Widget zeigt die heutigen Termine aus einem lokalen Schnappschuss, den die App und die Widget-Erweiterung auf Ihrem Gerät gemeinsam nutzen.
Der Inhalt des Widgets kann Kundennamen und Terminzeiten umfassen und auf Ihrem Home-Bildschirm oder Sperrbildschirm erscheinen. Sie entscheiden, ob das Widget hinzugefügt wird.
Backup-Export und Teilen von Dateien
Sie können Backup-Dateien (.pcbbackup / JSON) in die Dateien-App exportieren oder über das System-Teilen-Menü weitergeben. Exportierte Dateien enthalten Ihre Geschäftsdaten. Sie sind dafür verantwortlich, wo Sie sie speichern oder wohin Sie sie senden.
Käufe
PRO-Abos und Käufe von PRO für immer werden von Apple über StoreKit abgewickelt. Wir erhalten von Apple nur den Kaufstatus, um PRO-Funktionen freizuschalten. Ihre Zahlungskartendaten erhalten wir nicht.
Produkte: Pocket Client Book PRO Monthly (PGArtLabs.PocketClientBook.pro.monthly) und Pocket Client Book PRO Lifetime (PGArtLabs.PocketClientBook.pro).
Was wir nicht erheben
Wir erheben keine Analysedaten, Werbe-IDs oder Absturzberichte über SDKs von Drittanbietern.
Für die Nutzung der App sind weder ein Konto noch ein E-Mail-Login oder eine Telefonnummer erforderlich.
Unser Privacy Manifest deklariert keine erhobenen Datentypen und kein Tracking.
Kinder
Die App ist für die berufliche Nutzung durch Erwachsene gedacht, die selbstständig tätig sind. Sie richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (bzw. unter 16 Jahren im EWR, soweit anwendbar).
Sie dürfen die App nicht nutzen, um personenbezogene Daten von Kindern rechtswidrig zu verarbeiten. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns direkt personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich an support@pg-artlab.com.
Speicherdauer und Löschung
Die Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie bearbeiten oder löschen, die App deinstallieren oder aus einem Backup wiederherstellen.
Um App-Daten zu entfernen, löschen Sie die App von Ihrem Gerät oder löschen Sie ihre Daten in den iOS-Einstellungen. Falls aktiviert, entfernen Sie iCloud-Backup-Dateien separat in iCloud Drive.
Da wir Ihre Daten nicht hosten, können wir die Daten auf Ihrem Gerät nicht aus der Ferne löschen. Schreiben Sie uns eine E-Mail, wenn Sie Fragen zu Daten haben, die Sie uns direkt geschickt haben (z. B. Support-Korrespondenz).
Ihre Rechte
Je nach Ihrem Standort haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Für Daten, die ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert sind, können Sie diese Rechte direkt in der App oder durch Löschen der Daten ausüben. Für Anfragen zu Informationen, die wir speichern (z. B. Support-E-Mails), wenden Sie sich an support@pg-artlab.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn Sie sich in der Ukraine befinden, können Sie sich in Fragen des Schutzes personenbezogener Daten auch an den Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments wenden.
Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, können Sie bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall ändert sich das Datum „Gültig ab“ oben auf dieser Seite. Wenn Sie die App nach Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierte Erklärung.
Kontakt
Einzelunternehmer Artem Danylov (FOP Danylov Artem), Steuernummer 3459515134, Voskresenska-Str. 18a, Kyjiw, Ukraine
E-Mail: support@pg-artlab.com